puff
uma pequena baforada de fumaça
A small emission of air, smoke, or wind.
Uma pequena emissão de ar, fumaça ou vento.
uma pequena rajada de vento
A small emission of air, smoke, or wind.
Uma pequena emissão de ar, fumaça ou vento.
uma minúscula nuvem de poeira
A very small emission of air, smoke, or wind.
Uma emissão muito pequena de ar, fumaça ou vento.
uma tragada longa
A deep and sustained inhalation from a cigarette or pipe.
Uma inalação profunda e sustentada de um cigarro ou cachimbo.
uma tragada curta
A quick, brief inhalation from a cigarette or pipe.
Uma inalação rápida e breve de um cigarro ou cachimbo.
bufar e ofegar
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Respirar muito alto e com dificuldade, especialmente após esforço físico.
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
ofegando e soprando
To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.
Respirar muito alto e com dificuldade, especialmente após esforço físico.
dar uma tragada
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Fumar parte de um cigarro, cachimbo, etc.
dar uma tragada
To smoke part of a cigarette, pipe, etc.
Fumar parte de um cigarro, cachimbo, etc.
ofegar ruidosamente
To breathe in a way that makes a lot of noise.
Respirar de uma forma que faz muito barulho.
puxar fumaça pensativamente
To smoke while deep in thought.
fumar um cachimbo, cigarro ou charuto de maneira lenta e pensativa
puxar com contentamento
To smoke in a relaxed and happy way.
Fumar de forma relaxada e feliz.
puxar alegremente
To smoke in a relaxed and happy way.
Fumar de forma relaxada e feliz.
puxar furiosamente
To smoke quickly and with agitation or anger.
Fumar rapidamente e com agitação ou raiva.
uma baforada de
Used to indicate what the puff consists of.
Usado para indicar do que consiste a baforada.
subir a colina ofegando
To move upwards while breathing heavily.
Mover-se para cima enquanto respira pesadamente.
ofegar por causa da subida
To be breathing heavily as a result of an effort.
Respirar pesadamente como resultado de um esforço.
avançar ofegando
To move forward while breathing heavily, often a vehicle like a train.
Mover-se para a frente enquanto respira pesadamente, muitas vezes um veículo como um trem.