rain
very heavy rain
chuva constante
rain that continues for a period without stopping
chuva que continua por um período sem parar
chuva torrencial
extremely heavy rain, like a torrent
usado para descrever chuva muito forte
chuva constante
rain that continues without a break
chuva que continua sem interrupção
rain that falls during the night
chuva persistente
rain that continues for a long time, often longer than expected
chuva que continua por muito tempo, muitas vezes mais do que o esperado
chuva torrencial
describes very strong rain, often accompanied by wind
descreve chuva muito forte, frequentemente acompanhada de vento
chuva congelante
rain that freezes on contact with surfaces
chuva que congela ao entrar em contato com superfícies
chuva ácida
rain that contains harmful chemicals from pollution
chuva que contém produtos químicos nocivos da poluição
chuva de monção
the heavy rain that falls during the monsoon season
a chuva forte que cai durante a estação das monções
describes rain falling with great force, as if whipping
chuvisco
very light rain, consisting of fine drops
chuva muito leve, consistindo em gotas finas
rain that stops and starts again
chuva tropical
heavy rain typical of tropical climates
chuva forte típica de climas tropicais
rain that continues for a long time and is annoying
describes heavy, noisy rain
describes rain falling very hard and fast
chuva irregular
rain that is only falling in some areas
chuva que está caindo apenas em algumas áreas
rain that makes you completely wet
polegada de chuva
a measurement of the amount of rainfall
uma medida da quantidade de precipitação
fora da chuva
moving to a place where you are sheltered from the rain
mover-se para um lugar onde você está protegido da chuva
ser pego pela chuva
to be outside when it starts to rain unexpectedly
estar do lado de fora quando começa a chover inesperadamente
ameaçar chover
to show signs that it is about to rain
mostrar sinais de que está prestes a chover
to rain a lot
chover firmemente
to rain continuously at a steady rate
Para a chuva cair continuamente sem parar ou mudar de intensidade.
to rain without stopping
gota de chuva
more commonly written as one word: raindrop
mais comumente escrito como uma palavra: raindrop
água da chuva
more commonly written as one word: rainwater
mais comumente escrito como uma palavra: rainwater
nuvem de chuva
a cloud that is dark and looks likely to produce rain
uma nuvem escura e que parece que vai produzir chuva
roupa de chuva
waterproof clothing for protection against rain
roupa impermeável para proteção contra a chuva
a channel at the edge of a roof for carrying away rainwater
an instrument for measuring the amount of rainfall
barril de chuva
a large container used for collecting rainwater
um grande recipiente usado para coletar água da chuva
rain falls heavily
rain becomes less strong or stops
a chuva bate
rain hits a surface hard and repeatedly
a chuva atinge uma superfície com força e repetidamente
a chuva se instala
rain begins and seems likely to continue for a while
a chuva começa e parece que vai continuar por um tempo
a chuva açoita
rain hits with great force, like a whip
a chuva bate com grande força, como um chicote
a chuva salpica
rain hits a surface, causing water to fly about
a chuva atinge uma superfície, fazendo a água voar
a chuva martela
rain falls very heavily and noisily
a chuva cai muito forte e ruidosamente
a chuva tamborila
rain makes a series of light tapping sounds
a chuva faz uma série de leves sons de batida
a chuva ensopa alguém/algo
rain makes someone or something very wet
a chuva deixa alguém ou algo muito molhado
a chuva cai torrencialmente
rain falls very hard and fast
a chuva cai muito forte e rápido
a chuva tamborila
rain makes a continuous beating sound on a surface
a chuva faz um som contínuo de batida em uma superfície
a chuva encharca alguém/algo
rain makes someone or something completely wet
a chuva molha completamente alguém ou algo
a chuva força alguém
rain forces someone to go somewhere (e.g., indoors)
a chuva força alguém a ir a algum lugar (ex: para dentro de casa)