refer
referir-se frequentemente a alguém/algo
to mention someone or something many times
mencionar alguém ou algo muitas vezes
referir-se usualmente a alguém/algo
to mention someone or something in most cases or situations
mencionar alguém ou algo na maioria dos casos ou situações
ser comumente referido como
to be widely known or called by a particular name
ser amplamente conhecido ou chamado por um nome específico
referir-se frequentemente a alguém/algo
to mention someone or something often
mencionar alguém ou algo com frequência
referir-se geralmente a alguém/algo
to mention someone or something in a general way, not focusing on specifics
mencionar alguém ou algo de forma geral, sem focar em especificidades
referir-se brevemente a alguém/algo
to mention someone or something in a short way, without giving many details
mencionar alguém ou algo de forma curta, sem dar muitos detalhes
referir-se repetidamente a alguém/algo
to mention someone or something again and again
mencionar alguém ou algo repetidamente
referir-se especificamente a alguém/algo
to mention someone or something in a direct and exact way
mencionar alguém ou algo de maneira direta e exata
referir-se diretamente a alguém/algo
to mention someone or something in a clear, unambiguous way
mencionar alguém ou algo de forma clara e inequívoca
referir-se de passagem a alguém/algo
to mention someone or something casually while talking about another subject
mencionar alguém ou algo casualmente enquanto se fala de outro assunto
referir-se explicitamente a alguém/algo
to mention someone or something in a way that is clear and has only one meaning
mencionar alguém ou algo de uma forma que é clara e tem apenas um significado
referir-se constantemente a alguém/algo
to mention someone or something all the time, often in an annoying way
mencionar alguém ou algo o tempo todo, muitas vezes de uma maneira irritante
referir-se afetuosamente a alguém/algo
to mention someone or something in a way that shows love or fondness
mencionar alguém ou algo de uma forma que demonstra amor ou carinho
referir-se amorosamente a alguém/algo
to mention someone or something with great affection
mencionar alguém ou algo com grande afeição
doravante ser referido como
to be called by a particular name from this time on
ser chamado por um nome específico a partir deste momento
daqui em diante referido como
to be called by a particular name from this time on (in a document)
ser chamado por um nome específico a partir deste momento (em um documento)
doravante denominado
to be called by a particular name from this point on in a legal document
ser chamado por um nome específico a partir deste ponto em um documento legal
ser usado para se referir a alguém/algo
indicates that a term or name describes or applies to someone or something
indica que um termo ou nome descreve ou se aplica a alguém ou algo
referir-se a alguém/algo como
to call someone or something by a particular name or title
chamar alguém ou algo por um nome ou título específico