refrain

refrão comum

A statement or complaint heard from many people.

Uma declaração ou queixa ouvida de muitas pessoas.

refrão familiar

A well-known and frequently heard statement or complaint.

Uma declaração ou queixa bem conhecida e frequentemente ouvida.

refrão constante

A frequently repeated statement or complaint.

Uma declaração ou queixa frequentemente repetida.

mal conseguir abster-se

To only just manage to stop oneself from doing something.

Apenas conseguir impedir-se de fazer algo.

abster-se deliberadamente

To intentionally stop oneself from doing or saying something.

Impedir-se intencionalmente de fazer ou dizer algo.

abster-se cuidadosamente

To make a conscious and cautious effort to not do something.

Fazer um esforço consciente e cauteloso para não fazer algo.

abster-se sabiamente

To make a sensible decision to not do something.

Tomar uma decisão sensata de não fazer algo.

ouvir um refrão

To perceive a repeating statement or complaint.

Perceber uma declaração ou queixa repetida.

repetir um refrão

To say a common phrase or statement again.

Dizer novamente uma frase ou declaração comum.

pegar um refrão

To join in and start singing a refrain.

Juntar-se e começar a cantar um refrão.

cantar um refrão

To vocally perform the repeating part of a song.

Executar vocalmente a parte que se repete de uma canção.

ecoar um refrão

To repeat a common phrase or sentiment, often without original thought.

Repetir uma frase ou sentimento comum, muitas vezes sem pensamento original.

abster-se de

Used to indicate the action that one is stopping oneself from doing.

Usado para indicar a ação que alguém se impede de fazer.

o refrão diz

Used to describe the words or tune of a refrain.

Usado para descrever a letra ou a melodia de um refrão.