regrettable

muito lamentável

A general and very common way to intensify 'regrettable'.

Uma maneira geral e muito comum de intensificar 'lamentável'.

altamente lamentável

Common and formal way to express a strong degree of regret.

Maneira comum e formal de expressar um forte grau de arrependimento.

profundamente lamentável

Emphasizes a strong, heartfelt sense of regret.

Enfatiza um sentimento forte e sincero de arrependimento.

extremamente lamentável

Used to show a very high degree of regret.

Usado para mostrar um grau muito alto de arrependimento.

particularmente lamentável

Similar to 'especially', it singles out something as a specific cause for regret.

Semelhante a 'especially', destaca algo como uma causa específica de arrependimento.

verdadeiramente lamentável

Highlights the sincerity and truthfulness of the regret.

Destaca a sinceridade e a veracidade do arrependimento.

especialmente lamentável

Highlights that something is more regrettable than other things.

Destaca que algo é mais lamentável do que outras coisas.

bastante lamentável

Indicates a moderate or understated level of regret.

Indica um nível moderado ou subestimado de arrependimento.

ser lamentável

Used to state that something is a cause for regret.

Usado para afirmar que algo é motivo de arrependimento.

parecer lamentável

Used to express that something appears to be a cause for regret.

Usado para expressar que algo parece ser motivo de arrependimento.