resemble
assemelhar-se muito a
A common way to express a high degree of similarity.
Uma forma comum de expressar um alto grau de semelhança.
assemelhar-se muito a
Used to indicate a strong similarity.
Usado para indicar uma forte semelhança.
assemelhar-se fortemente a
Indicates a very clear and definite similarity.
Indica uma semelhança muito clara e definida.
assemelhar-se grandemente
Emphasizes a high degree of resemblance.
Enfatiza um alto grau de semelhança.
assemelhar-se de algumas maneiras
A more general way to say something is similar in certain aspects.
Uma forma mais geral de dizer que algo é semelhante em certos aspectos.
assemelhar-se em alguns aspectos
To be similar in certain specific ways or aspects.
Ser semelhante de certas maneiras ou em aspectos específicos.
assemelhar-se fisicamente a
To be similar in physical appearance.
Ser semelhante na aparência física.
de modo algum se assemelhar a
To state emphatically that there is no similarity at all.
Para afirmar enfaticamente que não há nenhuma semelhança.
não se assemelhar nem remotamente a
A strong way to say something does not resemble another thing at all.
Uma forma forte de dizer que algo não se assemelha a outra coisa de forma alguma.
assemelhar-se cada vez mais a
To become more and more similar over time.
Tornar-se cada vez mais semelhante com o tempo.
mal se assemelhar a
To resemble only slightly or to a very small degree.
Assemelhar-se apenas ligeiramente ou em um grau muito pequeno.
assemelhar-se de certa forma
To have a partial or moderate similarity.
Ter uma semelhança parcial ou moderada.
lembrar vagamente
To have a similarity that is not clear or definite.
Ter uma semelhança que não é clara ou definida.
assemelhar-se superficialmente
To seem similar on the surface, but be different in deeper ways.
Parecer-se com alguém ou algo na superfície sem compartilhar características mais profundas.
To have a slight, indistinct similarity.
assemelhar-se estranhamente a
To resemble in a strange or unexpected way.
Assemelhar-se de uma maneira estranha ou inesperada.
assemelhar-se estranhamente
To resemble in a way that is very strange and difficult to explain.
parecer-se muito com alguém ou algo de uma forma surpreendente ou estranha
algo que se assemelha a algo
Used to describe something that is like another thing, but perhaps not exactly.
Usado para descrever algo que é como outra coisa, mas talvez não exatamente.
qualquer coisa que se assemelhe a algo
Used often in negative sentences to mean 'not even a slight form of something'.
Frequentemente usado em frases negativas para significar 'nem mesmo uma forma leve de algo'.
assemelhar-se em
Used to specify the aspect or quality of the resemblance, e.g., 'resemble in texture'.
Usado para especificar o aspecto ou a qualidade da semelhança, ex., 'assemelhar-se em textura'.
tender a se assemelhar a
To often or usually have a similarity.
Muitas vezes ou geralmente ter uma semelhança.
ser projetado para se assemelhar a
To be intentionally created to look like something else.
Ser intencionalmente criado para se parecer com outra coisa.