resign from

demitir-se do emprego

To officially quit one's job.

Pedir demissão oficialmente do trabalho.

demitir-se da empresa

To officially leave one's employment at a company.

Deixar oficialmente o emprego em uma empresa.

renunciar ao conselho

To officially leave a position on a company's or organization's board of directors.

Deixar oficialmente um cargo no conselho de administração de uma empresa ou organização.

renunciar ao cargo público

To officially leave a public or official position, such as in government.

Deixar oficialmente um cargo público ou oficial, como no governo.

renunciar ao cargo

To officially leave a specific appointed position.

Deixar oficialmente uma posição específica designada.

renunciar ao partido

To officially leave a political party or other organized group.

Deixar oficialmente um partido político ou outro grupo organizado.