risky
altamente arriscado
very risky (often used in business or formal contexts)
muito arriscado (frequentemente usado em contextos de negócios ou formais)
particularmente arriscado
risky in a way that is special or more than usual
arriscado de uma forma especial ou mais do que o habitual
especialmente arriscado
particularly risky compared to other things
particularmente arriscado em comparação com outras coisas
potencialmente arriscado
possible that it could be risky
possível que possa ser arriscado
risky because of its basic nature
cada vez mais arriscado
becoming more risky over time
tornando-se mais arriscado com o tempo
politicamente arriscado
risky in terms of politics or one's political career
arriscado em termos de política ou da carreira política de alguém
ser arriscado
to have the quality of being dangerous or involving risk
ter a qualidade de ser perigoso ou envolver risco
soar arriscado
to sound as if it is risky when described
parecer arriscado quando descrito
considerar algo arriscado
to believe or think that something is risky
acreditar ou pensar que algo é arriscado
ficar arriscado
to start to be risky (more informal)
começar a ser arriscado (mais informal)
provar-se arriscado
to be shown to be risky over time
demonstrar ser arriscado com o tempo
julgar algo arriscado
to judge something to be risky (more formal)
julgar que algo é arriscado (mais formal)