roof

simple noun47 colocaçõesFrequência média: 6.4

teto do carro

the top covering of a car

a cobertura superior de um carro

a roof that allows water to pass through

telhado plano

a roof with little or no slope

um telhado com pouca ou nenhuma inclinação

telhado de vidro

a roof made of glass, typically in a conservatory or atrium

um telhado de vidro, tipicamente em um conservatório ou átrio

telhado inclinado

a roof that has an incline or slant

Um telhado que é angulado, não plano, para permitir o escoamento da chuva e da neve.

telhado

a roof covered with tiles

Um telhado coberto com telhas, tipicamente para proteção contra o clima.

a sloping roof

telhado da igreja

the top covering of a church

a cobertura superior de uma igreja

telhado de ardósia

a roof covered with thin, flat pieces of slate rock

um telhado coberto com ardósias

telhado inclinado

a roof that has an incline or slant

um telhado que tem uma inclinação

telhado de palha

a roof covered with straw or a similar material

descreve um telhado construído com palha, juncos ou material vegetal semelhante

a roof with two sloping sides that form a triangle at the end

telhado cônico

a roof shaped like a cone

um telhado em forma de cone

a roof made from sheets of metal that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

a roof made from sheets of iron or steel that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

sob o mesmo teto

in the same building

no mesmo prédio

sob o mesmo teto

in the same building

no mesmo prédio

no telhado

located on the exterior top surface of a building

localizado na superfície superior externa de um edifício

sob o seu teto

in your house (idiomatic)

em sua casa (idiomático)

sustentar o telhado

to hold up the roof

segurar o telhado

cobrir o telhado

to place a material over the roof structure

colocar um material sobre a estrutura do telhado

a frame fixed on the roof of a vehicle for carrying luggage

jardim no telhado

a garden on the flat roof of a building

um jardim no telhado plano de um edifício

vigas do telhado

long, sturdy pieces of timber or metal that support the roof

peças longas e resistentes de madeira ou metal que sustentam o telhado

terraço no telhado

a flat area on top of a building or on a roof, where you can sit

a flat, open area on top of a building, similar to a deck on a ship

caibros do telhado

the sloping beams that form the framework of a roof

as vigas inclinadas que formam a estrutura de um telhado

madeiramento do telhado

the wooden beams that form the structure of a roof

as vigas de madeira que formam a estrutura de um telhado

o telhado vaza

water comes through the roof

a água passa pelo telhado

o telhado desmorona

the roof falls down suddenly

o telhado cai de repente

o telhado desaba

the roof collapses inwards

o telhado desaba para dentro

o telhado desaba

the roof collapses inwards

o telhado desaba para dentro

o telhado se inclina

the roof is inclined

o telhado é inclinado