ruling
a decision made by a court of law
decisão final
the last and concluding decision on a matter
a última e conclusiva decisão sobre um assunto
decisão legal
a ruling concerning a point of law
uma decisão relativa a um ponto de direito
decisão judicial
a ruling related to the justice system or a judge
uma decisão relacionada ao sistema de justiça ou a um juiz
decisão controversa
a ruling that causes a lot of public disagreement
uma decisão que causa muita discordância pública
decisão anterior
a ruling that was made earlier on the same or a similar case
uma decisão que foi feita anteriormente no mesmo caso ou em um similar
a final and conclusive ruling that cannot be changed
decisão recente
a ruling that was made a short time ago
uma decisão que foi feita há pouco tempo
an official ruling that is respected and must be obeyed
decisão preliminar
an initial ruling made before the final one
uma decisão inicial feita antes da final
decisão unânime
a ruling agreed to by everyone involved
uma decisão acordada por todos os envolvidos
decisão favorável
a ruling that is positive or beneficial for a party
uma decisão que é positiva ou benéfica para uma parte
a ruling that is negative or unfavorable for a party
decisão sobre algo
a decision about a particular subject or issue
uma decisão sobre um assunto ou questão específica
decisão contra alguém/algo
a decision that is unfavorable to someone or something
uma decisão que é desfavorável para alguém ou algo
decisão a favor de alguém/algo
a decision that is favorable to someone or something
uma decisão que é favorável para alguém ou algo
emitir uma decisão
to formally provide or announce a ruling
fornecer ou anunciar formalmente uma decisão
proferir uma decisão
to announce a formal ruling in a court
anunciar uma decisão formal em um tribunal
anular uma decisão
to officially change a previous legal decision
alterar oficialmente uma decisão legal anterior
reverter uma decisão
to change a ruling to the opposite decision
mudar uma decisão para a decisão oposta
manter uma decisão
to confirm that a previous ruling was correct
confirmar que uma decisão anterior estava correta