scold

repreender severamente

to reprimand in a harsh or strict manner

repreender de forma dura ou rigorosa

repreender gentilmente

to reprimand in a mild or soft manner

repreender de forma branda ou suave

repreender levemente

to reprimand in a mild, not serious manner

repreender de forma branda, não séria

repreender silenciosamente

to reprimand without speaking, often with a look

repreender sem falar, muitas vezes com um olhar

repreender por

used to indicate the reason for the reprimand

usado para indicar o motivo da repreensão