shield from

proteger do dano

to protect someone or something from physical or emotional danger

proteger alguém ou algo de perigo físico ou emocional

proteger da realidade

to prevent someone from experiencing the unpleasant facts of a situation

impedir que alguém vivencie os fatos desagradáveis de uma situação

proteger dos raios

to block radiation or light, such as from the sun

bloquear radiação ou luz, como a do sol