sore

herpes labial

a small, painful blister on or near the lips, caused by the herpes simplex virus

uma pequena e dolorosa bolha nos lábios ou perto deles, causada pelo vírus herpes simplex

afta

a small, painful ulcer inside the mouth

uma úlcera pequena e dolorosa dentro da boca

úlcera de pressão

an ulcerated area of skin caused by continuous pressure on a part of the body

uma área ulcerada da pele causada por pressão contínua em uma parte do corpo

a sore developed by lying in bed for a long time; usually written as one word 'bedsore'

ferida aberta

a sore that has broken the skin

uma ferida que rompeu a pele

a sore from which liquid is coming out

assadura de selim

a sore on the buttocks or inner thighs, caused by rubbing against a saddle

uma ferida nas nádegas ou na parte interna das coxas, causada pelo atrito com um selim

often used figuratively to describe a long-lasting problem

ferida supurada

a sore that produces pus; often used figuratively

uma ferida que produz pus; frequentemente usado de forma figurativa

ter uma ferida

to be affected by a sore

ser afetado por uma ferida

ter uma ferida

to acquire a sore

adquirir uma ferida

desenvolver uma ferida

to start to have a sore, often gradually

começar a ter uma ferida, muitas vezes gradualmente

causar uma ferida

to be the reason a sore develops

ser a razão pela qual uma ferida se desenvolve