staggering

absolutamente espantoso

Emphasizes the extreme and shocking nature of something.

Enfatiza a natureza extrema e chocante de algo.

verdadeiramente espantoso

Stresses the genuine and unbelievable nature.

Realça a natureza genuína e inacreditável.

simplesmente espantoso

Highlights the straightforward yet shocking quality.

Destaca a qualidade direta, porém chocante.

bastante espantoso

A strong intensifier, often used in British English, meaning 'very'.

Um intensificador forte, frequentemente usado no inglês britânico, significando 'muito'.

bem espantoso

An informal intensifier, meaning 'very' or 'quite'.

Um intensificador informal, que significa 'muito' ou 'bastante'.

ser espantoso

Used to state that something is surprisingly large or shocking.

Usado para afirmar que algo é surpreendentemente grande ou chocante.

parecer espantoso

Used to express that something appears to be surprisingly large or shocking.

Usado para expressar que algo parece ser surpreendentemente grande ou chocante.