stock
estoque baixo
a small amount of available supply
uma pequena quantidade de suprimento disponível
a supply that is decreasing in amount
a supply that is decreasing in amount
a supply that is gradually becoming smaller
the population of fish in a particular body of water
estoque adequado
a sufficient amount of available supply
uma quantidade suficiente de suprimento disponível
estoque de reserva
a supply kept available for use when needed
um suprimento mantido disponível para uso quando necessário
estoque regulador
a reserve of a commodity used to offset price fluctuations
uma reserva de uma mercadoria usada para compensar as flutuações de preço
animals kept for the purpose of producing young
parque habitacional
the total number of houses and apartments in a country or area
o número total de casas e apartamentos em um país ou área
locomotives, carriages, wagons, or other vehicles used on a railway
a small, solid block of dried stock
estoque
usually used as a compound word: stockroom
geralmente usado como uma palavra composta: stockroom
controle de estoque
the management of the supply and storage of goods
a gestão do fornecimento e armazenamento de mercadorias
a ação cai
the price of a stock decreases. Esp. AmE usage for 'share'.
o preço de uma ação diminui. Esp. uso americano.
a ação despenca
the price of a stock falls very quickly. Esp. AmE usage for 'share'.
o preço de uma ação cai muito rapidamente. Esp. uso americano.
a ação se recupera
the price of a stock increases after a fall. Esp. AmE usage for 'share'.
o preço de uma ação aumenta após uma queda. Esp. uso americano.
o estoque está acabando
the supply is nearly used up
o suprimento está quase esgotado
ações e títulos
types of investments. Esp. AmE usage for 'shares'.
tipos de investimentos. Esp. uso americano.
types of investments.
fora de estoque
not available for immediate sale or use
não disponível para venda ou uso imediato
bem abastecido
having a large and varied supply of goods
ter um suprimento grande e variado de mercadorias
fazer caldo
to prepare the liquid used for making soups
preparar o líquido usado para fazer sopas
comprar ações
to purchase shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
comprar participações em uma empresa. Esp. uso americano.
vender ações
to sell shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
vender participações em uma empresa. Esp. uso americano.
adquirir ações
to buy or obtain shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
comprar ou obter participações em uma empresa. Esp. uso americano.
to build up a supply of something again
abastecer com
to fill something with a supply of goods
encher algo com um suprimento de mercadorias