stunt
A planned event designed to attract media attention.
manobra política
An action in politics designed to attract attention rather than achieve a substantive goal.
Uma ação na política projetada para atrair atenção em vez de alcançar um objetivo substantivo.
acrobacia perigosa
An action involving high risk of harm or injury.
Uma ação que envolve alto risco de dano ou lesão.
A planned event designed to attract public attention for public relations purposes.
acrobacia ousada
An adventurous and courageous action.
Uma ação aventureira e corajosa.
A planned event designed to promote a product or service.
manobra mediática
An action or event intended to attract coverage from the news media.
Uma ação ou evento destinado a atrair a cobertura da mídia.
An extremely dangerous action that looks like it could cause death.
acrobacia espetacular
An exciting and visually impressive action.
Uma ação emocionante e visualmente impressionante.
acrobacia audaciosa
A very dangerous and spectacular action.
Uma ação muito perigosa e espetacular.
acrobacia dramática
An exciting and visually impressive action.
Uma ação emocionante e visualmente impressionante.
pequeno truque
Used disapprovingly to refer to an act intended to attract attention.
Usado com desaprovação para se referir a um ato destinado a atrair atenção.
acrobacia aérea
A dangerous action performed in the air, often with an aircraft.
Uma ação perigosa realizada no ar, frequentemente com uma aeronave.
dublê
A man who performs stunts, especially as a substitute for an actor in a film.
Um homem que realiza acrobacias, especialmente como substituto de um ator em um filme.
dublê de ação
A person who performs stunts in place of an actor.
Uma pessoa que realiza acrobacias no lugar de um ator.
dublê
A woman who performs stunts, especially as a substitute for an actor in a film.
Uma mulher que realiza acrobacias, especialmente como substituta de uma atriz em um filme.
motorista dublê
A professional who performs driving stunts for films or shows.
Um profissional que realiza acrobacias de condução para filmes ou shows.
A professional who plans and arranges stunts for a film or show.
trabalho de dublê
The job or activity of performing stunts.
O trabalho ou atividade de realizar acrobacias.
piloto de acrobacias
A professional who performs flying stunts for films or airshows.
Um profissional que realiza acrobacias aéreas para filmes ou shows aéreos.
A professional who performs stunts on a motorcycle or horse.
acrobacia dá errado
When a stunt fails or has a negative outcome during its execution.
Quando uma acrobacia falha ou tem um resultado negativo durante sua execução.
a manobra sai pela culatra
When a planned stunt has the opposite and unintended effect.
Quando uma manobra planejada tem o efeito oposto e não intencional.
como uma manobra
Done for the purpose of attracting attention.
Feito com o propósito de atrair atenção.
fazer uma proeza
To successfully carry out a stunt, often used informally and for foolish or deceptive actions.
Realizar com sucesso uma manobra, frequentemente usado informalmente e para ações tolas ou enganosas.
executar uma acrobacia
To carry out a dangerous physical action, especially for entertainment.
Realizar uma ação física perigosa, especialmente para entretenimento.
fazer uma acrobacia
To perform a dangerous physical action in a film.
Executar uma ação física perigosa em um filme.
encenar uma manobra
To arrange and carry out a stunt for public display.
Organizar e realizar uma manobra para exibição pública.
tentar uma acrobacia
To try to perform a difficult or dangerous stunt.
Tentar realizar uma acrobacia difícil ou perigosa.
organizar uma manobra
To plan or organize a stunt.
Planejar ou organizar uma manobra.
organizar uma manobra
To plan or organize a stunt.
Planejar ou organizar uma manobra.