subtle
extremamente sutil
To a very high degree of subtlety.
Em um grau muito alto de sutileza.
incrivelmente sutil
Informal way to emphasize a very high and surprising level of subtlety.
Maneira informal de enfatizar um nível muito alto e surpreendente de sutileza.
extraordinariamente sutil
Emphasizes an exceptional or remarkable level of subtlety.
Enfatiza um nível excepcional ou notável de sutileza.
razoavelmente sutil
To a moderate degree of subtlety.
Em um grau moderado de sutileza.
não exatamente sutil
An understatement, often used humorously, to mean something is very obvious or direct.
Um eufemismo, frequentemente usado com humor, para significar que algo é muito óbvio ou direto.
não muito sutil
Similar to 'not exactly subtle', meaning something is quite obvious.
Semelhante a 'não exatamente sutil', significando que algo é bastante óbvio.
Describes something with endless or seemingly limitless shades of meaning or detail.
ser sutil
Used to describe a state of being delicate, elusive, or not obvious.
Usado para descrever um estado de ser delicado, elusivo ou não óbvio.
parecer sutil
Used when something appears to be delicate or not obvious.
Usado quando algo parece ser delicado ou não óbvio.
tornar-se sutil
Indicates a transition to a more subtle state.
Indica uma transição para um estado mais sutil.