subtlety
grande sutileza
Indicates a significant and impressive level of subtlety.
Indica um nível significativo e impressionante de sutileza.
sutileza real
Emphasizes that the subtlety is genuine and noteworthy.
Enfatiza que a sutileza é genuína e digna de nota.
sutileza extrema
Used to describe a very high degree of subtlety.
Usado para descrever um grau muito alto de sutileza.
uma falta de sutileza
Refers to the absence of subtlety, indicating directness or obviousness.
Refere-se à ausência de sutileza, indicando franqueza ou obviedade.
de grande sutileza
A phrase used to describe something or someone that possesses a high degree of subtlety.
Uma frase usada para descrever algo ou alguém que possui um alto grau de sutileza.
de alguma sutileza
A phrase indicating that something or someone has a moderate or noticeable amount of subtlety.
Uma frase que indica que algo ou alguém tem uma quantidade moderada ou notável de sutileza.
com sutileza
Describes an action performed in a subtle manner.
Descreve uma ação realizada de maneira sutil.
carecer de sutileza
To be without subtlety; to be direct or obvious.
Estar sem sutileza; ser direto ou óbvio.
ter sutileza
To possess the quality of being subtle.
Possuir a qualidade de ser sutil.
entender a sutileza
To comprehend the less obvious meanings or details.
Compreender os significados ou detalhes menos óbvios.
apreciar a sutileza
To recognize and value the subtle qualities of something.
Reconhecer e valorizar as qualidades sutis de algo.
mostrar sutileza
To demonstrate subtlety, often in performance or work.
Demonstrar sutileza, muitas vezes em performance ou trabalho.
compreender a sutileza
To fully understand the subtle aspects of a situation or argument.
Compreender totalmente os aspectos sutis de uma situação ou argumento.
exibir sutileza
To show or exhibit subtlety in one's actions or creations.
Mostrar ou exibir sutileza nas ações ou criações de alguém.
trazer sutileza para algo
To add a layer of subtlety to something.
Adicionar uma camada de sutileza a algo.