swoop

descer em mergulho

to move downwards rapidly from a height

mover-se rapidamente para baixo de uma altura

mergulhar baixo

to fly downwards to a position close to the ground or a surface

voar para baixo até uma posição próxima ao solo ou a uma superfície

intervir de repente

to arrive or intervene suddenly and decisively

chegar ou intervir de forma súbita e decisiva

mergulhar de repente

to move downwards quickly and unexpectedly

mover-se para baixo de forma rápida e inesperada

passar voando sobre

to fly above something with a swooping motion

voar acima de algo com um movimento de mergulho

atacar de surpresa

to make a sudden attack or raid on a place or person; often used figuratively

fazer um ataque ou incursão súbita em um lugar ou pessoa; frequentemente usado figurativamente

mergulhar para dentro de

to enter a place with a rapid, swooping motion

entrar em um lugar com um movimento rápido e em mergulho

mergulhar em direção a

to move in the direction of something or someone with a swooping motion

mover-se na direção de algo ou alguém com um movimento de mergulho

passar através de

to pass through a space or area with a swooping motion

passar por um espaço ou área com um movimento de mergulho