tack

uma abordagem diferente

an alternative approach

uma abordagem alternativa

abordagem errada

an incorrect or unsuitable method or approach

um método ou abordagem incorreta ou inadequada

abordagem correta

the correct method or approach to deal with a situation

o método ou abordagem correta para lidar com uma situação

nova abordagem

a novel method or approach

um método ou abordagem inovadora

mesma abordagem

the same method or approach

o mesmo método ou abordagem

abordagem oposta

a completely different approach

uma abordagem completamente diferente

uma mudança de abordagem

an act of altering one's approach or method

um ato de alterar a abordagem ou método de alguém

no caminho

following a particular course of action, often used with 'right' or 'wrong'

seguindo um curso de ação específico, frequentemente usado com 'certo' ou 'errado'

seguir uma abordagem

to start using a particular approach

começar a usar uma abordagem específica

mudar de abordagem

to alter one's approach or method

alterar a abordagem ou método de alguém

tentar uma abordagem

to attempt using a particular approach

tentar usar uma abordagem específica

mudar de tática

to quickly change one's approach or method

mudar rapidamente a abordagem ou método de alguém

adotar uma abordagem

to formally decide to use a particular approach

decidir formalmente usar uma abordagem específica

desviar do assunto

to suddenly start talking about something different from the main subject

começar de repente a falar sobre algo diferente do assunto principal