tape

Used for recording and storing data.

fita de vídeo

A tape for recording images and sound.

geralmente videotape

A tape for recording sound.

Tape with a sticky surface.

fita adesiva

Tape with a sticky surface.

Fita com uma superfície pegajosa.

fita Scotch™

A brand name for transparent adhesive tape.

Uma marca de fita adesiva transparente.

An illegally made recording.

An illegally made recording.

An illegally made recording.

A machine that can record and play tapes.

toca-fitas

A machine that plays tapes.

Uma máquina que toca fitas.

a fita mostra algo

The video recording on the tape displays certain events.

A gravação de vídeo na fita exibe certos eventos.

a fita contém algo

The recording on the tape includes specific information.

A gravação na fita inclui informações específicas.

juntar com fita

To join two or more things using tape.

Unir duas ou mais coisas usando fita.

fechar com fita

To seal something completely with tape, like a box.

Fechar algo completamente com fita, como uma caixa.

prender com fita

To fasten something in place with tape.

Prender algo no lugar com fita.

tocar a fita

To listen to or watch a recording.

Ouvir ou assistir a uma gravação.

gravar algo em fita

To store sound or images on tape.

Armazenar som ou imagens em fita.

reproduzir a fita

To listen to or watch a recording that has just been made.

Ouvir ou assistir a uma gravação que acabou de ser feita.

gravar algo em fita

To succeed in recording something.

Conseguir gravar algo.

capturar algo em fita

To record an event or moment.

Gravar um evento ou momento.

apagar a fita

To remove the recording from a tape.

Remover a gravação de uma fita.

limpar a fita

To remove the recording from a tape, often intentionally to destroy evidence.

Remover a gravação de uma fita, muitas vezes intencionalmente para destruir provas.