tariff
tarifa alta
A large tax on imported goods, making them more expensive.
Um imposto elevado sobre bens importados, tornando-os mais caros.
A tax on goods brought into a country.
A tariff imposed in response to another country's tariffs.
An exceptionally high tariff intended to penalize a country.
tarifa protetora
Synonym for protectionist tariff.
Sinônimo de tarifa protecionista.
A tariff intended to protect domestic industries from foreign competition.
A lower tariff rate granted to certain countries.
A tariff that applies to all goods from a particular country or all goods of a certain type.
nível de tarifas
Refers to the rate or amount of the tariffs.
Refere-se à taxa ou ao montante das tarifas.
uma redução na tarifa/nas tarifas
The act of making a tariff lower.
O ato de baixar uma tarifa.
barreira tarifária
A tariff used as an obstacle to trade.
Uma tarifa usada como obstáculo ao comércio.
proteção tarifária
The system of using tariffs to protect domestic industries.
O sistema de usar tarifas para proteger as indústrias domésticas.
tarifa sobre
Used to specify the goods or country that the tariff is applied to.
Usado para especificar os bens ou o país ao qual a tarifa é aplicada.
impor tarifa
To officially force a tariff to be used.
Forçar oficialmente o uso de uma tarifa.
elevar tarifa
To make the rate of a tariff higher.
Tornar a taxa de uma tarifa mais alta.
aumentar tarifa
To make the rate of a tariff higher.
Tornar a taxa de uma tarifa mais alta.
remover tarifa
To get rid of a tariff completely.
Livrar-se de uma tarifa completamente.
eliminar tarifa
To get rid of a tariff completely.
Livrar-se de uma tarifa completamente.
introduzir tarifa
To bring a tariff into use for the first time.
Colocar uma tarifa em uso pela primeira vez.
suspender tarifa
To stop a tariff from being in effect.
Suspender a vigência de uma tarifa.
abolir tarifa
To officially end a tariff completely.
Acabar oficialmente com uma tarifa por completo.
definir tarifa
To decide on and set a tariff at a particular level.
Decidir e estabelecer uma tarifa em um nível específico.
cobrar tarifa
To officially demand payment of a tariff.
Exigir oficialmente o pagamento de uma tarifa.
fixar tarifa
To decide on and set a tariff at a particular level.
Decidir e estabelecer uma tarifa em um nível específico.
aplicar uma tarifa de supetão
To impose a tariff quickly and forcefully, often unexpectedly.
Impor uma tarifa de forma rápida e enérgica, muitas vezes inesperadamente.