temper

simple noun35 colocaçõesFrequência média: 6.9

mau humor

a tendency to get angry often

tendência a ficar zangado com frequência

um temperamento terrível

a very bad tendency to become angry

uma tendência muito má para se zangar

pavio curto

a tendency to become angry very quickly

tendência a ficar zangado muito rapidamente

temperamento rápido

a tendency to become angry very quickly

tendência a ficar zangado muito rapidamente

temperamento violento

a tendency to become physically aggressive when angry

tendência a se tornar fisicamente agressivo quando está com raiva

génio mau

a very unpleasant and angry disposition

uma disposição muito desagradável e zangada

pavio curto

easily angered

irrita-se facilmente

bom humor

a pleasant or cheerful disposition

uma disposição agradável ou alegre

temperamento volátil

a temper that changes quickly and unpredictably

um temperamento que muda rápida e imprevisivelmente

temperamento explosivo

a tendency to get angry suddenly and intensely

tendência a ficar com raiva de repente e intensamente

um péssimo humor

a very bad mood

um humor muito mau

a temper that is quick to anger and passionate

temperamento feroz

a very strong and aggressive temper

um temperamento muito forte e agressivo

mau humor

a bad or irritable mood

um humor mau ou irritável

temperamento incontrolável

anger that cannot be managed or restrained

raiva que não pode ser controlada ou contida

ânimos exaltados

people becoming annoyed or angry with each other

as pessoas ficam irritadas ou com raiva umas das outras

um péssimo humor

a very bad mood

um humor muito mau

explosão de raiva

a sudden, forceful expression of anger

uma expressão de raiva súbita e forte

acesso de raiva

a sudden, uncontrolled expression of anger

uma expressão de raiva súbita e descontrolada

rasgo de mau humor

a sudden, brief expression of anger

uma expressão de raiva súbita e breve

demonstração de mau humor

an occasion when someone shows they are angry

uma ocasião em que alguém mostra que está com raiva

manter seu temperamento sob controle

to control your anger

controlar sua raiva

manter seu temperamento sob controle

to control your anger

controlar sua raiva

com raiva

in an angry mood

em um estado de espírito zangado

perder a calma

to fail to control your anger

não conseguir controlar sua raiva

manter a calma

to succeed in not becoming angry

conseguir não ficar com raiva

ter um temperamento

to possess a tendency to get angry

possuir uma tendência a ficar com raiva

controlar seu temperamento

to manage and restrain your anger

gerenciar e conter sua raiva

melhorar seu humor

to make your mood better

melhorar seu estado de espírito

an uncontrolled outburst of anger and frustration, typically in a young child

os ânimos se exaltam

people suddenly become angry

as pessoas de repente ficam com raiva

os ânimos se elevam

people start to get angry

as pessoas começam a ficar com raiva

os ânimos esfriam

people become less angry

as pessoas ficam menos zangadas

os ânimos se acalmam

people become less angry

as pessoas ficam menos zangadas

os ânimos se exaltam

people in a group start to get angry or annoyed with each other

as pessoas em um grupo começam a ficar com raiva ou irritadas umas com as outras

o humor melhora

a person's mood gets better

o humor de uma pessoa melhora

Collocations with "temper"