thank

agradecer sinceramente

to express genuine and honest gratitude

expressar gratidão genuína e honesta

agradecer pessoalmente

to thank someone directly, face-to-face or by oneself

agradecer a alguém diretamente, cara a cara ou por si mesmo

agradecer calorosamente

to thank someone in a friendly and sincere way

Expressar gratidão de uma forma sincera e sentida.

agradecer publicamente

to thank someone in front of other people

agradecer a alguém na frente de outras pessoas

to thank someone in a way that shows good manners

to show deep appreciation

agradecer adequadamente

to thank someone in the correct or appropriate way

agradecer a alguém da maneira correta ou apropriada

agradecer de coração

to thank someone with great enthusiasm and sincerity

agradecer a alguém com grande entusiasmo e sinceridade

to thank someone in a kind and courteous way

to thank someone a lot or excessively

agradecer por

used to specify the reason for the gratitude

usado para especificar o motivo da gratidão

gostaria de agradecer

a polite way to introduce a statement of gratitude, common in formal speeches

uma maneira educada de introduzir uma declaração de gratidão, comum em discursos formais

querer agradecer

used to express a desire to thank someone

usado para expressar o desejo de agradecer a alguém

deve agradecer

used to express a strong sense of obligation to thank someone

usado para expressar um forte senso de obrigação de agradecer a alguém