thinly

having few people living in an area

covered by only a small amount or number of something

spread over a wide area in an irregular way

espalhar finamente

to cover a surface with a thin layer of something; to distribute resources over too wide an area

cobrir uma superfície com uma camada fina de algo; distribuir recursos por uma área muito grande

fatiar finamente

to slice something into thin pieces

fatiar algo em pedaços finos

cortar finamente

to cut something into thin pieces

cortar algo em pedaços finos

esticar ao máximo

to extend resources or materials to their limit, often resulting in inadequacy

estender recursos ou materiais ao seu limite, muitas vezes resultando em inadequação

sorrir finamente

to give a smile that is not genuine or enthusiastic

dar um sorriso que não é genuíno ou entusiástico

semear ralo

to plant seeds far apart

plantar sementes bem espaçadas