thought

simple noun150 colocaçõesFrequência média: 7.3

primeiro pensamento

The initial idea or impression that comes to mind.

A ideia ou impressão inicial que vem à mente.

pensamento positivo

A thought that is optimistic and constructive.

Um pensamento otimista e construtivo.

consideração séria

Deep and careful consideration of a matter.

Consideração profunda e cuidadosa de um assunto.

bom pensamento

A positive or pleasant idea.

Uma ideia positiva ou agradável.

pensamento negativo

A thought that is pessimistic or lacks positivity.

Um pensamento pessimista ou que carece de positividade.

consideração cuidadosa

Consideration that is done with attention and thoroughness.

Consideração feita com atenção e minuciosidade.

pensamento feliz

A thought that brings joy or happiness.

Um pensamento que traz alegria ou felicidade.

pensamento racional

Thinking based on reason and logic rather than emotion.

Pensamento baseado na razão e na lógica em vez da emoção.

pensamento inicial

The first thought or reaction to something.

O primeiro pensamento ou reação a algo.

pensamento lógico

Thinking that is clear, reasoned, and follows the principles of logic.

Pensamento claro, fundamentado e que segue os princípios da lógica.

pensamento suicida

Thoughts about ending one's own life.

Pensamentos sobre acabar com a própria vida.

pensamento imediato

A thought that occurs instantly.

Um pensamento que ocorre instantaneamente.

pensamento independente

Thinking for oneself, not influenced by others.

Pensar por si mesmo, sem ser influenciado por outros.

pensamento sombrio

A gloomy, evil, or pessimistic thought.

Um pensamento sombrio, mau ou pessimista.

livre pensamento

The ability to form opinions independently of tradition, authority, or established belief.

A capacidade de formar opiniões independentemente da tradição, autoridade ou crença estabelecida.

pensamento reconfortante

A thought that provides reassurance or makes one feel better.

Um pensamento que proporciona segurança ou faz alguém se sentir melhor.

belo pensamento

A pleasant and kind thought or gesture.

Um pensamento ou gesto agradável e gentil.

pensamento privado

Thoughts not meant to be shared with others.

Pensamentos não destinados a serem compartilhados com outros.

pensamento agradável

An agreeable or enjoyable thought.

Um pensamento agradável ou prazeroso.

pensamento horrível

A very bad or unpleasant thought.

Um pensamento muito ruim ou desagradável.

pensamento gentil

A thought that shows kindness or consideration.

Um pensamento que demonstra bondade ou consideração.

pensamento interior

A person's private, internal thoughts.

Os pensamentos privados e internos de uma pessoa.

pensamento ansioso

A thought that causes worry or unease.

Um pensamento que causa preocupação ou desconforto.

consideração adequada

Serious and detailed consideration.

Consideração séria e detalhada.

The most secret and private thoughts.

A thought that lasts for only a very short time.

pensamento passageiro

A brief, casual thought.

Um pensamento breve e casual.

só um pensamento

Used to make a suggestion in a way that is not forceful.

Usado para fazer uma sugestão de uma forma que não é enérgica.

uma linha de raciocínio

A series of connected thoughts or ideas.

Uma sequência de pensamentos ou ideias conectados.

o mero pensamento de algo

Emphasizes that simply thinking about something is enough to cause a reaction.

Enfatiza que simplesmente pensar em algo é suficiente para causar uma reação.

uma escola de pensamento

A particular set of ideas or opinions that a group of people share on a matter.

Um conjunto particular de ideias ou opiniões que um grupo de pessoas compartilha sobre um assunto.

A particular way of thinking that is characteristic of a person or group.

ter um pensamento

To have an idea or thought.

Ter uma ideia ou um pensamento.

pensar em alguém/algo

To think about someone or something carefully.

Pensar em alguém ou algo com cuidado.

pensar um pensamento

To actively consider or have a particular thought in your mind.

Considerar ativamente ou ter um pensamento específico em mente.

estar perdido em pensamentos

To be thinking so hard that you are not aware of what is happening around you.

Estar pensando tão intensamente que você não está ciente do que está acontecendo ao seu redor.

estar profundo em pensamentos

To be concentrating very hard on what you are thinking.

Estar muito concentrado no que você está pensando.

organizar seus pensamentos

To take a moment to think clearly before speaking or acting.

Tirar um momento para pensar com clareza antes de falar ou agir.

não conseguir suportar o pensamento

To find a thought so unpleasant that it is difficult to accept.

Achar um pensamento tão desagradável que é difícil de aceitar.

reunir seus pensamentos

To organize your ideas, especially before communicating them.

Organizar suas ideias, especialmente antes de comunicá-las.

temer o pensamento

To feel extreme reluctance and fear about a potential future event.

Sentir extrema relutância e medo em relação a um potencial evento futuro.

dedicar um pensamento a alguém

To think about someone who is in a difficult or unpleasant situation.

Pensar em alguém que está em uma situação difícil ou desagradável.

deixar de lado um pensamento

To force yourself not to think about something.

Forçar-se a não pensar em algo.

afastar um pensamento

To dismiss or ignore a thought, often because it is unpleasant.

Dispensar ou ignorar um pensamento, muitas vezes porque é desagradável.

processo de pensamento

The series of thoughts and steps someone takes to reach a conclusion.

A série de pensamentos e passos que alguém dá para chegar a uma conclusão.

padrão de pensamento

A characteristic way of thinking about things.

Uma forma característica de pensar sobre as coisas.

crime de pensamento

The criminal offense of holding beliefs or doubts that are contrary to the official dogma.

O crime de ter crenças ou dúvidas contrárias ao dogma oficial.

pensamento de

Often used to express the idea or image of something.

Frequentemente usado para expressar a ideia ou imagem de algo.

pensamento sobre

Used to specify the subject of one's thoughts.

Usado para especificar o assunto dos pensamentos de alguém.

um pensamento ocorre a alguém

If a thought or idea occurs to you, it suddenly comes into your mind.

Se um pensamento ou ideia lhe ocorre, de repente entra em sua mente.

um pensamento cruza a mente de alguém

To think of something for a short time.

Pensar em algo por um curto período de tempo.

um pensamento vem à cabeça de alguém

An idea suddenly appears in one's mind.

Uma ideia surge de repente na mente de alguém.

um pensamento passa pela mente de alguém

An idea appears in the mind very quickly and then is gone.

Uma ideia aparece na mente muito rapidamente e depois desaparece.