throat
dor de garganta
a common condition in which the throat is red, painful, and swollen
uma condição comum em que a garganta está vermelha, dolorida e inchada
a specific bacterial infection causing a severe sore throat
garganta seca
a throat that lacks moisture, often causing discomfort
uma garganta que carece de umidade, muitas vezes causando desconforto
garganta ruim
a general term for a sore or painful throat
um termo geral para uma garganta inflamada ou dolorida
a throat that feels rough and irritated, as if it is being scratched
an extremely dry throat, usually from thirst
a parte de trás da garganta
refers to the posterior part of the pharynx
refere-se à parte posterior da faringe
um nó na garganta
an idiomatic expression for the tight feeling in the throat caused by strong emotion, such as sadness or gratitude
uma expressão idiomática para a sensação de aperto na garganta causada por uma emoção forte, como tristeza ou gratidão
garganta abaixo
describes movement of something passing through the throat passage
descreve o movimento de algo passando pela passagem da garganta
pela garganta
describes the action of gripping someone's neck
descreve a ação de agarrar o pescoço de alguém
infecção de garganta
an illness caused by bacteria or a virus in the throat
uma doença causada por bactérias ou um vírus na garganta
câncer de garganta
a serious disease involving abnormal cell growth in the throat
uma doença grave que envolve o crescimento celular anormal na garganta
irritação na garganta
a condition where the throat is sore or itchy but not necessarily infected
uma condição em que a garganta está dolorida ou coçando, mas não necessariamente infectada
a small, medicated tablet that dissolves in the mouth to soothe a sore throat
a small, medicated sweet that dissolves in the mouth to soothe a sore throat
a garganta dói
to feel a continuous, dull pain in the throat
sentir uma dor contínua e surda na garganta
a garganta aperta
to feel as if the throat is becoming narrow, often due to emotion
sentir como se a garganta estivesse se estreitando, muitas vezes devido à emoção
a garganta fica seca
to become dry, often suddenly due to nervousness
ficar seco, muitas vezes de repente devido ao nervosismo
a garganta fecha
to feel as if the throat is becoming narrow, often due to emotion
sentir como se a garganta estivesse se estreitando, muitas vezes devido à emoção
a garganta se fecha
to feel as if the throat is becoming narrow, often due to emotion
sentir como se a garganta estivesse se estreitando, muitas vezes devido à emoção
a garganta queima
to feel a burning sensation in the throat
sentir uma sensação de queimação na garganta
a garganta se contrai
to feel as if the throat is becoming narrow, often due to emotion
sentir como se a garganta estivesse se estreitando, muitas vezes devido à emoção
limpar a garganta
to cough lightly to remove mucus or to get attention before speaking
tossir levemente para remover muco ou para chamar a atenção antes de falar
cortar a garganta
to attack someone by cutting their throat
atacar alguém cortando sua garganta
cortar a garganta
to attack someone by making a long, narrow cut in their throat
atacar alguém fazendo um corte longo e estreito em sua garganta
cortar a garganta
to attack someone by cutting their throat with a sharp object
atacar alguém cortando sua garganta com um objeto afiado
queimar a garganta
used when smoke, acid, or hot liquid causes a burning sensation
usado quando fumaça, ácido ou líquido quente causa uma sensação de queimação
escapar da garganta
used when a sound comes out of the throat unintentionally
usado quando um som sai da garganta involuntariamente
to violently remove someone's throat