tradition
Traditions related to the arts, customs, and institutions of a society.
velha tradição
A general term for a tradition that has existed for a long time.
Um termo geral para uma tradição que existe há muito tempo.
longa tradição
A tradition that has continued for a significant period.
Uma tradição que continuou por um período significativo.
Refers to a tradition that has existed for a very long time.
tradição antiga
Refers to a tradition from a very distant past.
Refere-se a uma tradição de um passado muito distante.
A tradition that is hundreds of years old.
A tradition that has existed for a long time.
A tradition that was established a long time ago and continues to exist.
A tradition that is very firmly established and difficult to change.
A tradition that is respected because it has been followed for a long time.
tradição consagrada pelo tempo
A tradition that is respected because it has been followed for a long time.
Uma tradição que é respeitada por ter sido seguida por muito tempo.
tradição acadêmica
Traditions related to schools, colleges, and universities.
Tradições relacionadas a escolas, faculdades e universidades.
tradição desportiva
Traditions related to sports.
Tradições relacionadas a esportes.
um desvio da tradição
An act that is different from what is usual or traditional.
Um ato que é diferente do que é usual ou tradicional.
preso pela tradição
Feeling unable to act freely because of tradition.
Sentir-se incapaz de agir livremente por causa da tradição.
segundo a tradição
As said or told by tradition. Often used with 'a' or 'the'.
Como dito ou contado pela tradição. Frequentemente usado com 'a' ou 'the'.
a tradição continua
Used when a tradition persists over time.
Usado quando uma tradição persiste ao longo do tempo.
a tradição sobrevive
Used when a tradition continues to exist, especially despite difficulties.
Usado quando uma tradição continua a existir, especialmente apesar das dificuldades.
seguir uma tradição
To act in accordance with a tradition.
Agir de acordo com uma tradição.
romper com a tradição
To do something different from what is usually done.
Fazer algo diferente do que é normalmente feito.
manter uma tradição
To maintain and support a tradition.
Manter e apoiar uma tradição.
ir contra a tradição
To oppose or act contrary to a tradition.
Opor-se ou agir contrariamente a uma tradição.
valorizar uma tradição
To protect and care for a tradition lovingly.
Proteger e cuidar de uma tradição com carinho.