trail
rastro de sangue
A line of blood left by an injured person or animal.
Uma linha de sangue deixada por uma pessoa ou animal ferido.
rastro de fumaça
A line of smoke left by something moving, like a plane.
Uma linha de fumaça deixada por algo em movimento, como um avião.
pista falsa
A trail deliberately left to mislead someone.
Uma trilha deixada deliberadamente para enganar alguém.
A trail of smell left by an animal or person.
longa trilha
rastro de vapor
A line of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude.
Uma linha de água condensada de uma aeronave ou foguete em alta altitude.
trilha fraca
A trail that is difficult to see or follow.
Uma trilha que é difícil de ver ou seguir.
trilha fina
A trail that is narrow and not very distinct.
Uma trilha que é estreita e não muito distinta.
trilha de lama
trilha molhada
trilha de montanha
ciclovia
trilha na floresta
trilha de caminhada
Um caminho através de um ambiente natural projetado para caminhar.
pista de esqui
all figurative
trilha arborizada
ciclovia
um rastro de sangue
um rastro de fumaça
na trilha de alguém
Actively following or pursuing someone.
Seguindo ou perseguindo ativamente alguém.
estar perdendo feio
Refers to having a lower score.
Refere-se a ter uma pontuação mais baixa.
estar perdendo por pouco
Refers to having a lower score.
Refere-se a ter uma pontuação mais baixa.
arrastar-se com cansaço
Refers to movement.
andar ou mover-se lentamente atrás, mostrando fadiga
perder por
Used to specify the margin of defeat (e.g., trail by 12 points).
Usado para especificar a margem da derrota (por exemplo, perder por 12 pontos).
seguir uma trilha
deixar um rastro
deixar uma trilha
encontrar uma trilha
perder a trilha
fazer uma trilha
pegar uma trilha
cobrir a trilha
To hide or obscure one's path.
Esconder ou obscurecer o próprio caminho.
ver uma trilha
notar uma trilha
produzir uma trilha
seguir uma trilha
pegar uma trilha
caminhar por uma trilha
fazer trilha
pegar a trilha
percorrer uma trilha (de bicicleta/a cavalo)
a trilha esfria
When a trail becomes impossible to follow any longer.
Quando uma trilha se torna impossível de seguir.
a trilha leva
a trilha corre
a trilha vai
a trilha serpenteia
a trilha serpenteia