tray
bandeja de plástico
a tray made of plastic material
uma bandeja feita de material plástico
a tray used to carry and present food or drinks
bandeja de bebidas
a tray for carrying or serving drinks
uma bandeja para carregar ou servir bebidas
a tray used in a self-service restaurant to carry food
bandeja de prata
a tray made of or coated with silver, often used for formal serving
uma bandeja feita de ou revestida com prata, frequentemente usada para servir formalmente
bandeja de café da manhã
a tray used for serving breakfast, often in bed
uma bandeja usada para servir o café da manhã, frequentemente na cama
bandeja de cama
a tray with legs, used for eating or reading in bed
uma bandeja com pernas, usada para comer ou ler na cama
bandeja de almoço
a tray used for carrying lunch, especially in a cafeteria
uma bandeja usada para levar o almoço, especialmente em uma cafeteria
bandeja de jantar
a tray used for serving dinner, for example a TV dinner
uma bandeja usada para servir o jantar, por exemplo um jantar de TV
a platter of assorted cold cuts, cheeses, etc.
bandeja de boas-vindas
a tray with tea/coffee making facilities, provided in a hotel room
uma bandeja com facilidades para fazer chá/café, fornecida em um quarto de hotel
bandeja de
used to specify what a tray is carrying
usado para especificar o que uma bandeja está carregando
numa/na bandeja
used to indicate that something is located on the surface of a tray
usado para indicar que algo está localizado na superfície de uma bandeja
carregar uma bandeja
the most common way to say you are holding and moving a tray
a maneira mais comum de dizer que você está segurando e movendo uma bandeja
pegar uma bandeja
to lift a tray from a surface
levantar uma bandeja de uma superfície
pousar uma bandeja
a common way to say you are setting a tray on a surface
uma maneira comum de dizer que você está colocando uma bandeja em uma superfície
pousar uma bandeja
similar to 'put down', perhaps implying more care
semelhante a 'put down', talvez implicando mais cuidado
deixar cair uma bandeja
to accidentally let a tray fall
deixar uma bandeja cair acidentalmente
colocar uma bandeja
a slightly more careful or formal way to say put down a tray
uma maneira um pouco mais cuidadosa ou formal de dizer pousar uma bandeja
equilibrar uma bandeja
to keep a tray steady, especially when it is full or heavy
manter uma bandeja estável, especialmente quando está cheia ou pesada
levar uma bandeja
a more formal or literary way to say carry a tray
uma maneira mais formal ou literária de dizer carregar uma bandeja