twin
gémeo idêntico
Refers to twins developed from a single fertilized ovum, who are genetically the same.
Refere-se a gémeos desenvolvidos a partir de um único óvulo fertilizado, que são geneticamente iguais.
The twin who was born first.
gêmeo mais novo
The twin who was born second.
Refere-se ao gêmeo que nasceu em segundo lugar.
Refers to twins who are physically connected at birth.
Refers to twins developed from two separate fertilized ova, who are genetically distinct.
gémeo mau
A common trope in fiction where a character has a malevolent identical twin.
Um tropo comum na ficção em que uma personagem tem um gémeo idêntico malévolo.
A common term for a fraternal twin.
An older, sometimes considered outdated, term for conjoined twins.
A twin who has been separated from their sibling for many years, often since birth.
gémeo monozigótico
The technical term for an identical twin.
O termo técnico para um gémeo idêntico.
The technical term for a non-identical or fraternal twin.
par de gémeos
A way to refer to two twins together.
Uma forma de se referir a dois gémeos juntos.
conjunto de gémeos
Another common way to refer to two twins together.
Outra forma comum de se referir a dois gémeos juntos.
One's male twin.
One's female twin.
gémeas raparigas
A pair of twins who are both girls.
Um par de gémeas que são ambas raparigas.
filhas gémeas
Twin children who are both daughters.
Filhas gémeas que são ambas meninas.
ter gémeos
A common way to say someone gave birth to twins or has twin children.
Uma forma comum de dizer que alguém deu à luz gémeos ou tem filhos gémeos.
estar grávida de gémeos
The standard way to say one is expecting twins.
A forma padrão de dizer que se está à espera de gémeos.
esperar gémeos
To be awaiting the birth of twins.
Estar à espera do nascimento de gémeos.
separar gémeos
To cause twins to live apart, or to surgically detach conjoined twins.
Fazer com que os gémeos vivam separados, ou separar cirurgicamente gémeos siameses.