track

pegada de animal

marca de pneu

trilha fresca

trilha profunda

marca de carro

parar bruscamente

figurative

figurativo

congelar no lugar

figurative

figurativo

figurative

dar o fora

figurative (= leave)

figurativo (= sair)

no caminho certo

figurative

figurativo

entrar nos eixos

figurative

figurativo

fora do caminho comum

(= not in a place that most people go to)

(= em um lugar que a maioria das pessoas não vai)

manter o controle de algo

(= to know what is happening, where sth is, etc.)

(= saber o que está acontecendo, onde algo está, etc.)

perder o rastro de algo

(= to not know what is happening, where sth is, etc.)

(= não saber o que está acontecendo, onde algo está, etc.)

deixar rastro

seguir a trilha

fazer rastro

cobrir os rastros

often figurative

frequentemente figurativo

esconder os rastros

often figurative

frequentemente figurativo

sair dos trilhos

descarrilar

descarrilar

gravar uma faixa

gravar uma faixa

criar uma faixa

gravar uma faixa