unchanged
Unchanged in a basic and central way.
Unchanged in its most important and characteristic aspects.
For the most part unchanged, with some minor changes.
Unchanged in all important or major ways.
completamente inalterado
Entirely without any change.
Inteiramente sem qualquer alteração.
principalmente inalterado
Mainly unchanged, though some parts may have altered.
Principalmente inalterado, embora algumas partes possam ter sido alteradas.
virtualmente inalterado
Almost entirely unchanged; as good as unchanged.
Quase inteiramente inalterado; tão bom quanto inalterado.
Unchanged in its fundamental nature.
quase inalterado
Nearly without any significant change.
Quase sem qualquer alteração significativa.
totalmente inalterado
Wholly without any alteration.
Totalmente sem qualquer alteração.
praticamente inalterado
Very close to being completely unchanged.
Muito perto de estar completamente inalterado.
relativamente inalterado
Unchanged when compared with someone or something else.
Inalterado quando comparado com alguém ou outra coisa.
praticamente inalterado
In effect unchanged, though there may be minor differences.
Na prática, inalterado, embora possa haver pequenas diferenças.
praticamente inalterado
Informal way of saying almost completely unchanged.
Maneira informal de dizer quase completamente inalterado.
permanecer inalterado
To stay in the same condition without any alteration.
Ficar na mesma condição sem qualquer alteração.
deixar algo inalterado
To deliberately not alter or affect something.
Deliberadamente não alterar ou afetar algo.
parecer inalterado
To seem to be in the same state as before.
Parecer estar no mesmo estado de antes.
manter-se inalterado
To keep being in the same state.
Continuar a estar no mesmo estado.
parecer inalterado
To have the same appearance as before.
Ter a mesma aparência de antes.
continuar inalterado
To persist in the same state without alteration.
Persistir no mesmo estado sem alteração.
inalterado por
Not affected or altered by a specific event or factor.
Não afetado ou alterado por um evento ou fator específico.