rate
ritmo rápido
a very high speed or frequency, often used in more formal contexts
uma velocidade ou frequência muito alta, frequentemente usada em contextos mais formais
taxa constante
a rate that does not change over time
uma taxa que não muda ao longo do tempo
the number of deaths in a particular area or group
a more formal or technical term for death rate
taxa de reincidência
the rate at which convicted criminals reoffend
A taxa na qual criminosos condenados reincidem.
avaliar muito bem
to have a very good opinion of something or someone
ter uma opinião muito boa de algo ou alguém
uma taxa de retorno
the profit on an investment, expressed as a percentage
o lucro de um investimento, expresso como uma porcentagem
cortar a taxa
to reduce the rate, often significantly
reduzir a taxa, muitas vezes significativamente
acelerar o ritmo
to make the rate increase or happen more quickly
fazer o ritmo aumentar ou acontecer mais rapidamente
as taxas variam
used when rates are different depending on certain conditions
usado quando as taxas são diferentes dependendo de certas condições
as taxas flutuam
used when rates rise and fall in an irregular way
usado quando as taxas sobem e descem de forma irregular