veer

chegar perto de algo

figurative: to almost become or do something, especially something undesirable

figurativo: quase se tornar ou fazer algo, especialmente algo indesejável

sair de

to change direction and leave the current path

mudar de direção e afastar-se de uma superfície, como uma estrada

desviar-se do curso

to deviate from the intended path or direction

desviar-se do caminho ou direção pretendida

virar (para a) esquerda

to change direction towards the left

mudar de direção para a esquerda

virar (para a) direita

to change direction towards the right

mudar de direção para a direita

virar bruscamente

to change direction suddenly and at a steep angle

mudar de direção de repente e em um ângulo acentuado

desviar-se descontroladamente

to change direction in an uncontrolled or unpredictable way

mudar de direção de forma descontrolada ou imprevisível

desviar-se

to change direction to move away from something

mudar de direção para se afastar de algo

dar a volta

to change direction to face the opposite way

mudar de direção para encarar o lado oposto

dar a volta

to change direction to face the opposite way

mudar de direção para encarar o lado oposto

sair de

to change direction and move away from a surface, like a road

mudar de direção e afastar-se de uma superfície, como uma estrada

virar para

to change direction towards a specific side or point

mudar de direção para um lado ou ponto específico

virar em direção a

to start to move in the direction of something

começar a se mover na direção de algo

virar em direção a

to start to move in the direction of something

começar a se mover na direção de algo

oscilar entre

figurative: to shift between two different states, opinions, or emotions

figurativo: alternar entre dois estados, opiniões ou emoções diferentes

desviar de

figurative: to change from one subject or style to another

figurativo: mudar de um assunto ou estilo para outro