visibly

clearly showing signs of being shocked or upset

clearly showing signs of being unhappy, disappointed, or worried

clearly showing signs of being angry

clearly showing signs of being worried or anxious

clearly showing signs of a sudden upsetting or surprising event

clearly no longer feeling distressed or anxious

clearly showing signs of being anxious or nervous

clearly showing sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations

clearly showing signs of being slightly angry or irritated

visivelmente desconfortável

clearly showing signs of slight worry or embarrassment

mostrando claramente sinais de leve preocupação ou embaraço

clearly showing signs of being unable to relax due to nervousness or worry

clearly showing feelings of self-consciousness, shame, or awkwardness

clearly showing signs of being annoyed

clearly free from tension and anxiety

visivelmente cansado

clearly showing signs of needing sleep or rest

mostrando claramente sinais de precisar de sono ou descanso

in a state of pregnancy that is physically apparent to others

tremer visivelmente

to tremble uncontrollably with strong emotion, cold, or illness

tremer incontrolavelmente com emoção forte, frio ou doença

to become less tense and anxious

arrepiar-se visivelmente

to shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited

tremer ligeira e incontrolavelmente como resultado de estar com frio, assustado ou excitado

to make a quick, nervous movement as a result of pain, fear, or surprise

estremecer visivelmente

to tremble convulsively, typically as a result of fear or revulsion

tremer convulsivamente, tipicamente como resultado de medo ou repulsa

fazer uma careta visivelmente

to make a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of pain or distress

fazer uma leve careta involuntária ou um movimento de encolhimento do corpo por dor ou angústia

contorcer-se visivelmente

to wriggle or twist the body from side to side, especially as a result of nervousness, embarrassment, or discomfort

mexer-se ou torcer o corpo de um lado para o outro, especialmente como resultado de nervosismo, embaraço ou desconforto

encolher-se visivelmente

to move back or away, especially because of fear or disgust

mover-se para trás ou para longe, especialmente por medo ou nojo

to suddenly look more cheerful

to sink, droop, or hang down, often from tiredness or lack of strength

murchar visivelmente

to become limp through heat, loss of water, or disease; (of a person) to lose energy, confidence, or vigor

mostrar sinais claros e observáveis de enfraquecimento, cansaço ou perda de frescor.