wit
raciocínio rápido
The ability to make clever and funny remarks quickly.
A capacidade de fazer comentários inteligentes e engraçados rapidamente.
sagacidade afiada
grande sagacidade
Refers to a high degree of cleverness and humor.
Refere-se a um alto grau de inteligência e humor.
humor seco
resposta pronta
Similar to quick wit, being prepared with a clever response.
Semelhante a raciocínio rápido, estar preparado com uma resposta inteligente.
sagacidade sarcástica
sagacidade irónica
A capacidade de dizer ou escrever coisas que são inteligentes e divertidas de uma forma irónica.
sagacidade afiada
Making jokes about oneself in a humble way.
Lively, clever, and entertaining humor.
sagacidade gentil
Humor that is kind and not intended to offend.
Humor que é gentil e não pretende ofender.
Cleverness in the use of words.
Natural intelligence, not learned from books.
Extremely clever and impressive humor.
A combination of intelligent humor and deep understanding.
no limite do desespero
Used in the phrase 'at one's wits' end' to mean being so worried or frustrated that you do not know what to do next.
Usado na frase 'at one's wits' end' para significar estar tão preocupado ou frustrado que você não sabe o que fazer a seguir.
uma batalha de inteligência
A conflict or competition where opponents try to outsmart each other.
Um conflito ou competição onde os oponentes tentam superar um ao outro.
estar com a cabeça no lugar
To be alert and able to think quickly in a difficult situation.
Estar alerta e ser capaz de pensar rapidamente numa situação difícil.
manter a cabeça no lugar
To remain alert and think quickly, especially when facing danger.
Permanecer alerta e pensar rapidamente, especialmente ao enfrentar o perigo.
assustar alguém de morte
To frighten someone very badly.
Assustar alguém terrivelmente.
opor sua inteligência a alguém
To engage in a contest of intelligence with someone.
Envolver-se em uma competição de inteligência com alguém.
além da capacidade humana
Impossible for anyone to understand or solve.
Impossível para qualquer um entender ou resolver.
ter sagacidade
To possess cleverness, humor, or intelligence.
Possuir inteligência, humor ou astúcia.
usar sua inteligência
To apply one's intelligence to solve a problem.
Aplicar a própria inteligência para resolver um problema.
usar a sua inteligência
To think quickly and cleverly in a difficult situation.
Pensar de forma rápida e inteligente numa situação difícil.
ter a inteligência para fazer algo
To be intelligent enough to do something.
Ser inteligente o suficiente para fazer algo.
medir inteligência com alguém
To compete with someone using intelligence.
Competir com alguém usando a inteligência.
recuperar a compostura
To calm down and start thinking clearly after a shock.
Acalmar-se e começar a pensar com clareza após um choque.
recuperar o juízo
To regain the ability to think clearly after being confused or shocked.
Recuperar a capacidade de pensar com clareza depois de estar confuso ou chocado.
afiar a inteligência
To improve one's mental alertness and intelligence.
Melhorar o estado de alerta mental e a inteligência.