wreck
an accident involving one or more cars
um caco total
a vehicle that is completely destroyed and cannot be repaired
uma pessoa extremamente ansiosa, cansada ou doente
a vehicle that is burning fiercely
a vehicle that has been crushed and bent out of shape
uma pilha de nervos
a person who is extremely nervous or worried
uma pessoa extremamente nervosa ou preocupada
um caco emocional
a person who is emotionally unstable or very upset
uma pessoa emocionalmente instável ou muito chateada
um completo caco
a person who is extremely anxious, tired, or unwell
uma pessoa extremamente ansiosa, cansada ou doente
um caco total
a person who is extremely anxious, tired, or unwell
uma pessoa extremamente ansiosa, cansada ou doente
um caco
a person who is extremely anxious, tired, or unwell
uma pessoa extremamente ansiosa, cansada ou doente
um caco físico
a person whose body is in very poor condition
uma pessoa cujo corpo está em péssimas condições
um farrapo trêmulo
a person who is shaking with fear or nervousness
uma pessoa que está tremendo de medo ou nervosismo
a person who is speaking quickly and unclearly out of fear or shock
destruir completamente algo
to destroy or ruin something entirely
destruir ou arruinar algo inteiramente
destruir totalmente algo
to destroy or ruin something entirely
destruir ou arruinar algo inteiramente
quase destruir algo
to nearly destroy or ruin something
quase destruir ou arruinar algo
quase destruir algo
to nearly destroy or ruin something
quase destruir ou arruinar algo
destruir efetivamente algo
to ruin something in effect, though not officially or completely
arruinar algo na prática, embora não oficialmente ou completamente
um desastre anunciado
is likely to be a disaster
é provável que seja um desastre
como assistir a um acidente de carro
used to describe something that is so disastrous it is fascinating to observe
usado para descrever algo tão desastroso que é fascinante de observar
como assistir a um acidente de trem
used to describe something that is so disastrous it is fascinating to observe
usado para descrever algo tão desastroso que é fascinante de observar
naufrágio de
used to specify which ship became a wreck
usado para especificar qual navio se tornou um naufrágio
no/num naufrágio
located inside the remains of a sunken ship
localizado dentro dos destroços de um navio afundado
sobre o/um naufrágio
located on the surface of the remains of a sunken ship
localizado na superfície dos destroços de um navio afundado
ameaçar destruir algo
to seem likely to destroy or ruin something
parecer provável que vá destruir ou arruinar algo
tentar destruir algo
to attempt to destroy or ruin something
tentar destruir ou arruinar algo
querer destruir algo
to have a desire to destroy or ruin something
ter o desejo de destruir ou arruinar algo
causar um acidente
to be the reason an accident happens
ser a razão pela qual um acidente acontece
sobreviver a um acidente
to live through a serious accident
passar por um acidente grave e sobreviver
estar preso nos destroços
to be unable to get out of a crashed vehicle
ser incapaz de sair de um veículo acidentado
escapar de um destroço
to get out of a crashed vehicle safely
sair de um veículo acidentado em segurança
escapar de um destroço
to get out of a crashed vehicle safely
sair de um veículo acidentado em segurança
deixar alguém um caco
to cause someone to become emotionally or physically exhausted
fazer com que alguém fique emocional ou fisicamente exausto
encontrar um naufrágio
to locate the remains of a sunken ship
localizar os destroços de um navio afundado
localizar um naufrágio
to determine the precise position of a sunken ship
determinar a posição precisa de um navio afundado
descobrir um naufrágio
to find the remains of a sunken ship for the first time
encontrar os destroços de um navio afundado pela primeira vez
explorar um naufrágio
to investigate a sunken ship, often by diving
investigar um navio afundado, frequentemente mergulhando
salvar um naufrágio
to rescue a sunken ship or its cargo
resgatar um navio afundado ou sua carga
içar um naufrágio
to lift a sunken ship from the sea bed
levantar um navio afundado do leito do mar
salvar algo de um naufrágio
to rescue valuables from a sunken ship
resgatar objetos de valor de um navio afundado