yearn

ansiar desesperadamente

To have an extremely strong and urgent desire for something.

Ter um desejo extremamente forte e urgente por algo.

sempre ansiar

To consistently and perpetually have a strong desire for something.

Ter de forma consistente e perpétua um forte desejo por algo.

ainda ansiar

To continue to have a strong desire for something over time.

Continuar a ter um forte desejo por algo ao longo do tempo.

ansiar secretamente

To have a strong desire for something without revealing it to others.

Ter um forte desejo por algo sem revelar aos outros.

ansiar por

The most common form, expressing a strong desire for something one has been deprived of or misses.

A forma mais comum, expressando um forte desejo por algo de que se foi privado ou de que se sente falta.

ansiar por

To have a strong feeling of longing for someone or something, often in a literary or slightly archaic context.

Ter um forte sentimento de desejo por alguém ou algo, frequentemente em um contexto literário ou um pouco arcaico.