attachment

вложение в электронное письмо

a file sent along with an email message

файл, отправленный вместе с сообщением электронной почты

сильная привязанность

a very common way to describe a powerful emotional bond

очень распространенный способ описания сильной эмоциональной связи

тесная привязанность

describes a very strong emotional bond

описывает очень сильную эмоциональную связь

глубокая привязанность

describes a profound and firmly established emotional bond

описывает глубокую и прочно установившуюся эмоциональную связь

эмоциональная привязанность

a bond based on feelings and emotions

связь, основанная на чувствах и эмоциях

особая привязанность

describes a unique and particularly valued emotional bond

описывает уникальную и особо ценимую эмоциональную связь

личная привязанность

a bond that is specific to an individual

связь, специфичная для отдельного человека

сентиментальная привязанность

an emotional bond to an object because of the memories associated with it

эмоциональная связь с объектом или человеком, часто из прошлого

романтическая привязанность

an emotional bond related to love and romance

эмоциональная связь, связанная с любовью и романтикой

страстная привязанность

describes an intense, ardent emotional bond, often with romantic connotations

сильная эмоциональная связь или чувство привязанности к кому-либо

длительная привязанность

an emotional bond that continues for a long period

эмоциональная связь, которая продолжается в течение длительного периода

прочная привязанность

an emotional bond that lasts for a long time

Используется для описания сильной эмоциональной связи или привязанности, которая сохраняется со временем.

зараженное вложение

an email attachment that contains a computer virus or other malware

вложение в электронное письмо, содержащее компьютерный вирус или другое вредоносное ПО

незапрошенное вложение

an email attachment that was not requested, often associated with spam or malware

файл, отправленный с электронным письмом, который получатель не запрашивал и который может быть вредоносным

привязанность к

used to indicate the person, place, or thing that the feeling of attachment is directed towards

используется для указания на человека, место или вещь, к которым направлено чувство привязанности

открыть вложение

to access the file that has been sent as an email attachment

получить доступ к файлу, отправленному в качестве вложения в электронное письмо

отправить вложение

to transmit a file along with an email

передать файл вместе с электронным письмом

иметь привязанность

to possess a feeling of attachment to someone or something

обладать чувством привязанности к кому-либо или чему-либо

чувствовать привязанность

to experience the emotion of being attached to someone or something

испытывать эмоцию привязанности к кому-либо или чему-либо

включить вложение

to add a file to an email before sending

добавить файл в электронное письмо перед отправкой

развить привязанность

to gradually start to feel an attachment to someone or something

постепенно начать чувствовать привязанность к кому-либо или чему-либо

сформировать привязанность

to create or establish an emotional bond with someone or something

создать или установить эмоциональную связь с кем-либо или чем-либо