boycott
потребительский бойкот
a boycott where consumers refuse to buy products or services from a particular company
бойкот, при котором потребители отказываются покупать товары или услуги определенной компании
экономический бойкот
a boycott involving financial and trade restrictions against a country or company
бойкот, включающий финансовые и торговые ограничения против страны или компании
всемирный бойкот
a boycott occurring across the globe
бойкот, происходящий по всему миру
торговый бойкот
a refusal to trade with a particular country or company
отказ от торговли с определенной страной или компанией
массовый бойкот
a boycott involving a large number of people
бойкот с участием большого числа людей
полный бойкот
a complete refusal to engage with something
полный отказ от взаимодействия с чем-либо
академический бойкот
a boycott related to educational or research institutions
бойкот, связанный с образовательными или исследовательскими учреждениями
кампания бойкота
an organized series of activities to achieve a boycott
организованная серия мероприятий для достижения бойкота
бойкот со стороны кого-либо/чего-либо
indicates who is carrying out the boycott
указывает, кто осуществляет бойкот
бойкот на что-либо
indicates the product or item being boycotted
указывает на бойкотируемый продукт или товар
призывать к бойкоту
to publicly ask for a boycott to happen
публично призывать к проведению бойкота
снять бойкот
to officially end a boycott that was imposed
официально прекратить введенный бойкот
поддержать бойкот
to agree with and help a boycott
согласиться с бойкотом и помочь ему
настоятельно призывать к бойкоту
to strongly encourage people to start a boycott
настоятельно призывать людей начать бойкот
организовать бойкот
to plan and arrange a boycott
планировать и организовывать бойкот
угрожать бойкотом
to warn that a boycott will be started
предупреждать о начале бойкота
возглавить бойкот
to be in charge of organizing and directing a boycott
руководить организацией и проведением бойкота
присоединиться к бойкоту
to become a participant in a boycott
стать участником бойкота
ввести бойкот
to officially force a boycott, often by an authority
официально навязать бойкот, часто со стороны властей
объявить бойкот
to formally announce the start of a boycott
официально объявить о начале бойкота
призвать кого-либо бойкотировать
to publicly ask someone to boycott something
публично попросить кого-либо бойкотировать что-либо
настоятельно призывать кого-либо бойкотировать
to strongly encourage someone to boycott something
настоятельно призывать кого-либо бойкотировать что-либо
угрожать бойкотировать
to warn that one will boycott something
предупреждать, что кто-то будет бойкотировать что-либо