chatter
возбужденная болтовня
lively and enthusiastic talking
оживленный и восторженный разговор
фоновая болтовня
the sound of people talking indistinctly in the distance
звук неразборчиво говорящих людей вдалеке
бесконечная болтовня
talking that seems to have no end
разговор, который, кажется, никогда не закончится
радиопереговоры
conversations heard over a radio communication system
разговоры, слышимые по системе радиосвязи
непрекращающаяся болтовня
unpleasant and continuous talking
безостановочные, пустые разговоры
нервная болтовня
talking quickly and continuously because of anxiety
быстрый и непрерывный разговор из-за беспокойства
бездумная болтовня
conversation that does not require any thought
разговор, не требующий размышлений
глупая болтовня
extremely silly or stupid conversation
крайне глупый или бессмысленный разговор
болтать без умолку
to continue talking in a relaxed and informal way
продолжать говорить в расслабленной и неформальной манере
продолжать болтать
to continue talking for a long time, especially about unimportant things
продолжать говорить долгое время, особенно о неважных вещах
возбужденно тараторить
to talk in a quick, happy, and enthusiastic way
Говорить быстро и непрерывно взволнованным или нервным образом.
радостно болтать
to talk in a pleased and cheerful way
говорить с удовольствием и весело
бесконечно болтать
to talk for a very long time, seemingly without stopping
быстро и непрерывно говорить, особенно о неважных вещах
без умолку болтать
to talk continuously in an annoying way
постоянно говорить о неважных вещах
болтать с
to talk to someone, often in a quick and lively way
разговаривать с кем-то, часто быстро и оживленно