cheer
огромное ура
A very loud cheer from a large number of people.
Очень громкое приветствие от большого количества людей.
оглушительное ура
An extremely loud cheer.
очень громкий крик одобрения или поддержки
громкие аплодисменты
A cheer that is exciting and makes you feel enthusiastic.
Громкий и продолжительный крик одобрения или поддержки.
громкое приветствие
A warm and enthusiastic cheer.
громкий и восторженный крик одобрения или поддержки
троекратное ура в честь кого-л./чего-л.
A traditional call for a group to cheer three times to celebrate or show appreciation.
Традиционный призыв к группе прокричать 'ура' три раза в знак празднования или признательности.
под аплодисменты
Used to show that an action (like leaving a stage) is accompanied by cheers.
Используется, чтобы показать, что действие (например, уход со сцены) сопровождается аплодисментами.
под аплодисменты
Used to indicate something is happening surrounded by the sound of cheering.
Используется, чтобы указать, что что-то происходит в окружении звуков приветствий.
приветствовать (кого-л.)
To produce a cheer, often directed at a specific person.
Произнести приветствие, часто адресованное конкретному человеку.
слышать приветствия
To perceive the sound of people cheering.
Воспринимать звук приветствующих людей.
быть встреченным аплодисментами
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Получить приветствие от группы по прибытии или появлении.
быть встреченным аплодисментами
To receive a cheer from a group upon arrival or appearance.
Получить приветствие от группы по прибытии или появлении.
команда чирлидеров
A team that performs organized cheers, especially at sporting events.
команда, которая выполняет организованные программы приветствий, гимнастики и танцев для поддержки спортивной команды
лидер группы поддержки
A person who leads organized cheering. Note: usually used as the compound word 'cheerleader'.
Человек, который руководит организованными приветствиями. Примечание: обычно используется как составное слово 'чирлидер'.
приветствие от
Indicates the source of the cheer (e.g., the crowd).
Указывает на источник приветствия (например, толпа).
приветствие в честь
Indicates the person or reason being cheered.
Указывает на человека или причину приветствий.
приветственные возгласы
Indicates the feeling or reason behind the cheer (e.g., cheers of welcome).
Указывает на чувство или причину приветствия (например, приветственные возгласы).
раздаются аплодисменты
A cheer starts suddenly and powerfully.
Приветствие начинается внезапно и мощно.
раздается ура
A cheer sounds loudly and clearly.
Приветствие звучит громко и отчетливо.
громко приветствовать
To cheer in a way that produces a lot of noise, often to encourage someone.
Приветствовать таким образом, чтобы производить много шума, часто для поддержки кого-либо.
неистово приветствовать
To cheer with a lot of uncontrolled energy and enthusiasm.
Приветствовать с большой неконтролируемой энергией и энтузиазмом.
немного подбодрить (кого-л.)
To slightly improve someone's mood. Often used with 'cheer up'.
Немного улучшить чье-либо настроение. Часто используется с 'cheer up'.
сильно подбодрить (кого-л.)
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Значительно улучшить чье-либо настроение или счастье. Часто используется с 'cheer up'.
сильно подбодрить (кого-л.)
To significantly improve someone's mood or happiness. Often used with 'cheer up'.
Значительно улучшить чье-либо настроение или счастье. Часто используется с 'cheer up'.
болеть за кого-л./что-л.
To shout encouragement for a person or team.
Кричать в поддержку человека или команды.
подбодрить кого-л. чем-л.
To use something (like a gift or an activity) to make a person happier. Often used with 'cheer up'.
Использовать что-либо (например, подарок или занятие), чтобы сделать человека счастливее. Часто используется с 'cheer up'.