clamour

общественный резонанс

Refers to a strong expression of feeling or opinion from the general public.

Относится к сильному выражению чувств или мнения широкой общественности.

растущий протест

Indicates an increasing demand or protest from a group of people.

Указывает на растущее требование или протест со стороны группы людей.

внезапный шум

Describes an abrupt and loud noise.

Описывает внезапный и громкий шум.

шумный гвалт

Refers to a very loud and confused noise.

Относится к очень громкому и беспорядочному шуму.

требование (чего-либо)

Indicates a strong public demand for something, such as change or action.

Указывает на сильное общественное требование чего-либо, например, перемен или действий.

шум (кого/чего-либо)

Specifies the source of the loud noise, often voices or a crowd.

Указывает на источник громкого шума, часто голосов или толпы.

поднялся шум

Used to describe the beginning of a loud noise or public outcry.

Используется для описания начала громкого шума или общественного протеста.

над шумом

To be heard or done despite a loud surrounding noise.

Быть услышанным или сделанным несмотря на громкий окружающий шум.

среди шума

In the middle of a loud and confusing noise.

Посреди громкого и беспорядочного шума.

поднять шум

To produce a loud noise or commotion.

Произвести громкий шум или суматоху.

слышать шум

To perceive a loud and confused noise.

Воспринимать громкий и беспорядочный шум.

поднять гвалт

To start a loud protest or demand.

Начать громкий протест или требование.

создавать шум

To cause a loud disturbance or public outcry.

Вызвать громкое беспокойство или общественный протест.