confess

used to state that a confession has been reported but is not yet proven

свободно признаваться

to admit something willingly and without being forced

признать что-либо добровольно и без принуждения

открыто признаваться

to admit something without hiding any details

признаться, что вы сделали что-то не так или что-то, из-за чего вы чувствуете вину или плохо, без утайки

публично признаваться

to admit something in front of other people

признать что-либо в присутствии других людей

охотно признаваться

to admit something quickly and willingly

признать что-либо быстро и охотно

должен признаться

used to introduce a reluctant admission or a personal opinion

используется для введения неохотного признания или личного мнения

приходится признаться

to be required to admit something, often reluctantly

быть вынужденным признать что-либо, часто неохотно

признаться в

used to specify what was confessed (e.g., a crime, a feeling)

используется для указания того, в чем признались (например, в преступлении, в чувстве)