controlled
контролируемый эксперимент
A scientific test that is directly manipulated by a researcher to test a single variable at a time.
Эксперимент, в котором все переменные, кроме одной, остаются постоянными.
контролируемое вещество
A drug or chemical whose manufacture, possession, or use is regulated by a government.
вещество, производство, хранение или использование которого регулируется государством
контролируемое испытание
A study in which a control group is used for comparison, especially in clinical research.
Исследование, в котором контрольная группа используется для сравнения, особенно в клинических исследованиях.
контролируемый взрыв
The detonation of a bomb or other explosive device by experts in a safe and controlled manner.
взрыв, который намеренно вызван и управляется
The act of consciously regulating one's breath, often for relaxation or medical purposes.
A defined volume of space where air traffic control services are provided.
контролируемое движение
A physical action that is performed with precision and care, not erratic.
Физическое действие, выполняемое с точностью и осторожностью, не беспорядочное.
Anger that is restrained and not allowed to be expressed freely.
контролируемое условие
A specific, regulated state or environment, especially for a test or experiment.
Конкретное, регулируемое состояние или среда, особенно для теста или эксперимента.
контролируемым образом
Describing an action performed calmly and with self-control.
Описание действия, выполненного спокойно и с самоконтролем.
сдерживаемая ярость
Intense anger that is kept under strict control.
гнев, который держат под контролем
контролируемым образом
Describing something done in a deliberate and managed way.
Описание чего-либо, сделанного обдуманно и управляемо.
сдержанное нетерпение
A state of impatience that is consciously managed and not openly shown.
Состояние нетерпения, которое сознательно управляется и не проявляется открыто.
A situation that appears to be chaotic but is actually managed and under control.