conviction
сильное убеждение
твердое убеждение
глубокое убеждение
религиозное убеждение
глубокая убежденность
Относится к сильной и непоколебимой убежденности, которая является основной частью чьих-либо принципов.
политическое убеждение
моральное убеждение
непоколебимое убеждение
убеждение, которое очень твердое и не может быть изменено
полная убежденность
полная убежденность
абсолютная убежденность
полнейшая убежденность
судимость по уголовному делу
осуждение за убийство
осуждение за наркотики
предыдущая судимость
случай, когда человек был признан виновным в совершении преступления в прошлом
предыдущая судимость
официальное заявление о виновности кого-либо в совершении уголовного преступления, имевшее место в прошлом
неправосудный приговор
A conviction of a person who was factually innocent.
Судебное решение, которое признает человека виновным в преступлении, когда он на самом деле невиновен.
успешное осуждение
A conviction that the prosecution managed to achieve.
Осуждение, которого удалось добиться обвинению.
погашенная судимость
A conviction that is no longer legally relevant after a certain period of time.
Судимость, которая по истечении определенного времени теряет юридическую силу.
необоснованный приговор
A conviction considered legally unsound.
Относится к судебному решению, которое считается ненадежным или потенциальной судебной ошибкой.
политика убеждений
Politics based on strong, firm beliefs rather than compromise.
Политика, основанная на сильных, твердых убеждениях, а не на компромиссах.
уровень осуждений
осуждение основано на
иметь мужество отстаивать свои убеждения
To be brave enough to do what you feel to be right.
быть достаточно смелым, чтобы делать то, что считаешь правильным
уровень осуждений
Synonymous with 'conviction rate'.
Синоним 'conviction rate'.
осуждение за
Specifies the crime for which someone was convicted.
Указывает на преступление, за которое кто-то был осужден.
по осуждении
Used in legal contexts to mean 'upon being found guilty'.
Используется в юридическом контексте в значении 'после признания виновным'.
осуждение в отношении
Refers to the conviction recorded against a specific person.
Относится к осуждению, вынесенному в отношении конкретного лица.
иметь убеждение
придерживаться убеждения
усилить убеждение
укрепить убеждение
не хватать убежденности
To not sound confident or believable.
Звучать неуверенно или неправдоподобно.
быть убедительным
To be convincing or believable.
Быть убедительным или правдоподобным.
отменить приговор
обжаловать приговор
обжаловать приговор
привести к осуждению
To result in someone being found guilty.
Привести к признанию кого-либо виновным.
отменить приговор
оставить приговор в силе
обеспечить осуждение
выиграть дело (добиться осуждения)
добиться осуждения
аннулировать приговор
подтвердить приговор