credible
очень заслуживающий доверия
A common and general way to emphasize that something is believable.
Общий и распространенный способ подчеркнуть, что что-то заслуживает доверия.
весьма заслуживающий доверия
Strongly emphasizes that something is believable, often in a formal or official context.
Сильно подчеркивает, что что-то заслуживает доверия, часто в формальном или официальном контексте.
полностью заслуживающий доверия
Meaning totally believable, with no doubt.
Означает абсолютно заслуживающий доверия, без сомнений.
вполне заслуживающий доверия
Meaning entirely believable; often used in formal analysis.
Означает полностью заслуживающий доверия; часто используется в формальном анализе.
вполне заслуживающий доверия
Meaning fairly or to a significant degree believable.
Означает довольно или в значительной степени заслуживающий доверия.
вряд ли заслуживающий доверия
Used to strongly suggest that something is not believable.
в значительной степени не заслуживает доверия
едва заслуживающий доверия
Meaning only just believable; almost not credible.
Означает едва заслуживающий доверия; почти не заслуживающий доверия.
едва правдоподобный
A more formal or literary way to say something is almost not believable.
очень трудно поверить; почти невероятно
быть заслуживающим доверия
To be accepted as true or believable.
Быть принятым как истинное или заслуживающее доверия.
казаться заслуживающим доверия
To appear believable based on available evidence or judgment.
Казаться заслуживающим доверия на основе имеющихся доказательств или суждений.
считать что-либо заслуживающим доверия
To judge or consider something to be believable after evaluation.
Считать или рассматривать что-либо как заслуживающее доверия после оценки.
казаться заслуживающим доверия
To give the impression of being believable.
Производить впечатление заслуживающего доверия.
сделать что-либо заслуживающим доверия
To cause something (like a story or excuse) to be believable.
Сделать что-либо (например, историю или оправдание) заслуживающим доверия.
стать заслуживающим доверия
To change from being not believable to being believable.
Перейти из состояния, не заслуживающего доверия, в состояние, заслуживающее доверия.