credit
беспроцентный кредит
borrowing money without having to pay interest
Система покупки товаров или услуг с последующей оплатой без начисления процентов.
потребительский кредит
credit for personal or household use
кредит для личного или домашнего использования
конечные титры
list of contributors at the end of a film/program
список участников в конце фильма/программы
финальные титры
list of contributors at the end of a film/program
список участников в конце фильма/программы
университетский зачет
unit of study accepted by a college or university
учебная единица, принимаемая колледжем или университетом
долгосрочный кредит
credit that will be repaid over a long period
кредит, который будет погашен в течение длительного периода
краткосрочный кредит
credit that must be repaid in the near future
кредит, который должен быть погашен в ближайшем будущем
заключительные титры
list of contributors at the end of a film/program
список участников в конце фильма/программы
зачет по курсу
recognition for successfully completing a course of study
признание успешного завершения учебного курса
должное признание
the appropriate amount of praise or recognition
Похвала или признание, которые кто-то заслуживает за свой вклад.
надлежащее признание
the correct amount of praise or recognition
правильное количество похвалы или признания
приписывать кому-либо что-либо
to be considered responsible for a particular achievement
считаться ответственным за определенное достижение
отдавать должное тому, кто этого заслуживает
an expression meaning you should praise people who deserve it
выражение, означающее, что следует хвалить людей, которые этого заслуживают
приписываться кому-либо
to say that a work or achievement was done by someone
говорить, что работа или достижение были выполнены кем-то
зачислить что-либо на чей-либо счет
to add money to a bank account
добавлять деньги на банковский счет
аккредитив
a letter from a bank authorizing another bank to pay a specified sum to a person
письмо от одного банка, уполномочивающее другой банк выплатить указанную сумму лицу
в кредит
paying for goods or services at a later time
оплата товаров или услуг в более позднее время
к чьей-либо чести
used to say that someone deserves praise for something
используется, чтобы сказать, что кто-то заслуживает похвалы за что-либо
получить признание
to receive praise for something one has done
получить похвалу за что-то, что сделал
получить признание
to successfully obtain a loan or the ability to pay later
получить похвалу за что-то, что сделал
предлагать (кому-либо) кредит
to make credit available for someone to accept
предоставлять кредит для принятия кем-либо
присваивать себе заслугу
to accept praise for something, sometimes undeservedly
принимать похвалу за что-либо, иногда незаслуженно
дать кому-либо кредит
to provide someone with the ability to borrow money
предоставить кому-либо возможность занять деньги
получить признание
to be given praise for something one has done
получить похвалу за что-то, что сделал
предоставлять кредит
to offer or provide credit to someone
предлагать или предоставлять кредит кому-либо
предоставлять кредит
to supply or make credit available
поставлять или делать кредит доступным
претендовать на признание
to state that one deserves praise for something
заявлять, что заслуживаешь похвалы за что-либо
получить кредит
to successfully acquire a loan or the ability to pay later (more formal)
успешно приобрести заем или возможность оплаты позже (более формально)
предоставить (кому-либо) кредит
to formally agree to give credit
официально согласиться предоставить кредит
отказать кому-либо в кредите
to say that you will not give someone credit
сказать, что вы не дадите кому-либо кредит
отказать кому-либо в кредите
to refuse to allow someone to have credit
отказаться разрешить кому-либо иметь кредит
трудно поверить
used to say that something is difficult to believe
используется, чтобы сказать, что во что-то трудно поверить
с трудом верить
to find something very difficult to believe
считать что-то очень трудным для веры
едва ли верить
to find something almost impossible to believe
считать что-то почти невозможным для веры
кредитный балл
a number representing a person's creditworthiness
число, представляющее кредитоспособность человека
кредитный лимит
the maximum amount of money you can borrow
максимальная сумма денег, которую вы можете занять
кредитный рейтинг
an assessment of a person's ability to repay debts
Оценка финансовой надежности физического лица, компании или страны.
кредитный союз
a non-profit financial cooperative owned by its members
некоммерческий финансовый кооператив, принадлежащий его членам
кредитный кризис
a sudden sharp reduction in the availability of credit
Ситуация, когда для предприятий и частных лиц становится трудно и дорого получать кредиты.
кредитный счет
an account with a shop or company that allows you to buy things and pay for them later
счет в магазине или компании, который позволяет вам покупать вещи и платить за них позже
кредитный кризис
a period when borrowing money becomes difficult
Период, когда трудно занять деньги у банков.
зачётный час
a unit of measuring educational credit, usually based on the number of classroom hours per week
используется в образовании
честь для
a person or thing that brings respect or praise to a group or place
человек или вещь, которая приносит уважение или похвалу группе или месту
приписывать кому-либо
to say or believe that someone is responsible for a particular achievement or quality
говорить или верить, что кто-то несет ответственность за определенное достижение или качество
титры идут
when the list of contributors is shown on screen
когда список участников показывается на экране