cue

визуальный сигнал

A signal that is perceived by sight.

Сигнал, воспринимаемый зрением.

сигнал к чему-либо

A signal that it is time for something to happen.

Сигнал о том, что пришло время для чего-то.

точно по сигналу

An emphatic way of saying 'on cue', happening at the perfect moment.

Эмфатический способ сказать 'по сигналу', происходящее в идеальный момент.

брать пример с кого-либо/чего-либо

To use someone's words or behavior as a guide for your own.

Использовать чьи-либо слова или поведение как руководство для своих действий.

по сигналу

Happening at exactly the right or expected moment.

Происходящее точно в нужный или ожидаемый момент.

понять намёк

дать кому-либо сигнал

пропустить сигнал

To fail to notice a signal or hint.

Не заметить сигнал или намёк.

предоставить сигнал

следовать сигналу

ждать сигнала

To wait for a signal before doing something.

Ждать сигнала, прежде чем что-то делать.